7 erreurs courantes dans les conversions en dB

La plupart des données CEM s’expriment en dB, si bien qu’une petite erreur de conversion se traduit directement par une erreur dans le résultat d’essai. En voici sept qui reviennent sans cesse.

1. Utiliser 10·log₁₀ pour une tension

Tension, courant et champ sont des grandeurs d’amplitude et utilisent 20·log₁₀. 10 mV correspond à 20·log₁₀(10 mV / 1 µV) = 80 dBµV. Avec 10·log₁₀, on obtiendrait 40 dBµV, soit une erreur de 40 dB.

2. Ne retenir le décalage dBm ↔ dBµV que pour 50 Ω

dBµV = dBm + 90 + 10·log₁₀(Z) ; le décalage vaut donc +107 sous 50 Ω mais environ +108.75 sous 75 Ω. Une autre impédance du système implique un autre décalage.

3. Appliquer le gain du préampli avec le mauvais signe

Le préampli a amplifié le signal : il faut donc soustraire son gain pour obtenir le champ réel. La perte de câble et les atténuateurs s’ajoutent. Le contrôle le plus fiable est que le résultat converti soit identique préampli activé et désactivé.

4. Convertir les limites 3 m ↔ 10 m avec la valeur calculée

La correction calculée est 20·log₁₀(10/3) ≈ 10.46 dB, mais les normes donnent généralement une valeur arrondie dans leurs tableaux (par exemple 10 dB). Pour les décisions de conformité, utilisez toujours la limite tabulée pour la distance réelle.

5. Additionner des niveaux absolus en dB

Ne calculez pas « 40 dBµV + 37 dBµV » comme 77. La somme de deux signaux non corrélés additionne les puissances (ou les tensions au carré) et donne environ 41.8 dBµV. Additionner des valeurs relatives (dB) est correct, mais pas des niveaux absolus : dBm + dB fonctionne, dBm + dBm non.

6. Confondre V/m et dBµV/m

1 V/m = 120 dBµV/m et 10 V/m = 140 dBµV/m. Ramenez les limites d’émission (par exemple 40 dBµV/m = 0.1 mV/m) et les niveaux d’immunité (par exemple 3 V/m) à la même unité avant de comparer.

7. Additionner les incertitudes linéairement

Les composantes d’incertitude indépendantes se combinent par la racine de la somme des carrés (RSS). N’additionnez pas 0.8 dB et 0.6 dB pour obtenir 1.4 dB ; calculez √(0.8² + 0.6²) = 1.0 dB. Convertissez aussi les limites ± en incertitudes-types avec le diviseur de la loi appropriée (√3 pour une loi rectangulaire) avant de les combiner.