Émissions conduites vs rayonnées : différences et remèdes

Émissions conduites et rayonnées comparées : plages de fréquences, RSIL contre antenne, bruit de mode commun et différentiel, et filtres, ferrites et routages efficaces pour chaque essai.

Publié le: 2026-11-05 · Dernière mise à jour: 2026-11-21

Presque tous les produits électroniques vendus dans l’UE, aux États-Unis, en Corée ou au Japon doivent réussir deux essais d’émission : l’émission conduite sur l’accès d’alimentation (et souvent sur les accès réseau filaires) et l’émission rayonnée du produit complet avec ses câbles. Beaucoup d’ingénieurs traitent un échec à l’un ou l’autre simplement comme de l’EMI et sortent la même ferrite. C’est une perte de temps, car les deux essais mesurent des grandeurs différentes, sur des plages de fréquences différentes, par des chemins de couplage différents, et un remède qui supprime un échec en conduit peut n’avoir aucun effet en rayonné. Cet article compare les deux essais, explique pourquoi la frontière se situe à 30 MHz et classe les contre-mesures courantes selon l’essai qu’elles aident réellement.

Ce que mesure chaque essai

L’émission conduite mesure la tension de bruit que le produit renvoie sur ses lignes d’alimentation. Le matériel en essai (EUT) est alimenté par un réseau de stabilisation d’impédance de ligne (RSIL ou LISN, appelé réseau fictif d’alimentation dans CISPR 16-1-2). Le LISN présente à l’EUT une impédance définie de 50 Ω / 50 µH sur toute la bande, de sorte que le résultat ne dépend pas du câblage du bâtiment, et il bloque le bruit venant du réseau. Un récepteur relié à l’accès de mesure du LISN lit la tension sur chaque ligne, phase et neutre, en dBµV.

L’émission rayonnée mesure le champ électrique produit par l’EUT et ses câbles à une distance définie, généralement 3 m ou 10 m, dans une chambre semi-anéchoïque ou sur un site d’essai en espace libre. Le récepteur lit la sortie de l’antenne en dBµV et ajoute le facteur d’antenne et la perte du câble pour obtenir des dBµV/m. Pour trouver le maximum, on fait tourner l’EUT et on balaie la hauteur de l’antenne, typiquement de 1 m à 4 m, en polarisation horizontale et verticale.

AspectÉmission conduiteÉmission rayonnée
Plage de fréquences (CISPR 32)150 kHz à 30 MHz30 MHz à 1 GHz, et au-delà de 1 GHz jusqu’à 6 GHz selon la plus haute fréquence interne
Grandeur mesuréeTension à l’accès du LISN, dBµVChamp électrique, dBµV/m
Largeur de bande du récepteur9 kHz120 kHz en dessous de 1 GHz ; 1 MHz au-dessus de 1 GHz
DétecteursQuasi-crête et valeur moyenneQuasi-crête en dessous de 1 GHz ; crête et valeur moyenne au-dessus de 1 GHz
Chemin principalCourant de bruit sortant par les fils d’alimentationCâbles agissant comme antennes (mode commun) ; boucles du circuit imprimé et fentes du boîtier aux fréquences élevées
Exemple de limite classe BAccès secteur : 66 à 56 dBµV QP et 56 à 46 dBµV AV (0.15 à 0.5 MHz), 56/46 (0.5 à 5 MHz), 60/50 (5 à 30 MHz)30 dBµV/m QP (30 à 230 MHz) et 37 dBµV/m QP (230 MHz à 1 GHz) à 10 m

Les limites paraissent abstraites tant qu’on ne les convertit pas en courant. L’accès de mesure du LISN est une charge de 50 Ω, donc la limite en valeur moyenne de 46 dBµV dans la bande 0.5 à 5 MHz vaut environ 200 µV, soit environ 4.0 µA de courant de bruit dans 50 Ω. La limite quasi-crête de 56 dBµV correspond à environ 12.6 µA. L’essai rayonné est tout aussi sensible : quelques microampères de courant de mode commun sur un câble de 1 m à 100 MHz peuvent dépasser la limite rayonnée de classe B, comme le calcule notre article sur le courant de mode commun des câbles. Ce sont deux essais au microampère, et c’est pourquoi de petits détails de routage décident du résultat.

Pourquoi la frontière se situe à 30 MHz

La séparation est physique, pas administrative. À 30 MHz, la longueur d’onde est de 10 m. Un cordon secteur ou un câble de signal de 1 m n’en représente qu’une petite fraction et rayonne mal, et une distance d’essai de 3 m ou 10 m placerait l’antenne en champ proche, où les lectures dépendent fortement de la position. Mesurer la tension ou le courant qui excite le câble est plus reproductible. Au-delà de 30 MHz, les mêmes câbles approchent des longueurs résonantes ; un câble de 1 m fait une demi-longueur d’onde à 150 MHz, si bien que quelques microampères de courant de mode commun produisent un champ mesurable. En dessous de 30 MHz, le câble est le conducteur qui porte le bruit jusqu’à la victime ; au-dessus, le câble est l’antenne.

Mode différentiel et mode commun dans chaque essai

Le bruit de mode différentiel (DM) part sur une ligne d’alimentation et revient par l’autre. Le bruit de mode commun (CM) part sur toutes les lignes dans le même sens et revient à la masse de référence par des capacités parasites, par exemple depuis le dissipateur d’un transistor de commutation ou la capacité entre enroulements d’un transformateur. En mesure conduite, le LISN voit les deux. En règle générale, le DM tend à dominer le bas de la bande, jusqu’à quelques MHz, et le CM le haut. L’émission rayonnée des câbles est presque toujours CM : les courants DM d’une paire de conducteurs rapprochés s’annulent à distance, alors que les courants CM s’additionnent. Cette différence est la clé du choix des remèdes.

Quels remèdes pour quel essai

Contre-mesureEffet en conduitEffet en rayonnéPoints d’attention
Condensateur X entre lignes (DM)Fort sur le DM, surtout en dessous de quelques MHzFaibleComposants de classe X certifiés sécurité nécessaires ; l’inductance de montage le limite en haute fréquence
Condensateurs Y ligne-terre (CM)Fort sur le CM dans le haut de la bande conduiteUn peu, si les connexions sont courtes et la liaison à la terre peu inductiveLes limites de courant de contact des normes de sécurité plafonnent la capacité
Self de mode commun secteurFort sur le CM de 150 kHz à quelques MHzSouvent faible au-delà de 30 MHz, car la capacité de l’enroulement court-circuite la selfVérifier la courbe d’impédance sur toute la plage utile
Ferrite clipsable sur un câbleFaible ; l’impédance de la ferrite est basse en dessous de quelques MHzUtile d’environ 30 à 300 MHz, là où son impédance est la plus élevéeN’agit que si l’impédance du circuit est faible devant celle de la ferrite ; la placer près du connecteur
Fronts plus lents, circuits d’amortissement, résistances de grilleFaible sur le fondamental de commutationFort sur les harmoniques élevés et les oscillationsCoûte du rendement ou de la marge de synchronisation ; vérifier les températures
Horloge à étalement de spectre ou découpage à fréquence moduléeAbaisse les lectures si l’étalement dépasse la RBW de 9 kHzMême principe avec la RBW de 120 kHzL’énergie totale est inchangée ; les interfaces sensibles à la synchronisation peuvent réagir
Boîtier blindéAucun à lui seul ; le bruit sort par le câbleFort contre le rayonnement de la carteUne traversée de câble non filtrée l’annule

Une séquence de diagnostic pratique

  • Conduit : enregistrez phase et neutre séparément. Utilisez un réseau séparateur CM/DM, ou une sonde de courant autour des deux fils d’alimentation (mesure le CM) et autour d’un seul fil (mesure CM plus DM), pour savoir quel mode domine à chaque fréquence en échec avant de choisir un condensateur X, un condensateur Y ou une self.
  • Conduit : lisez la forme. Des raies aux multiples de la fréquence de découpage désignent le convertisseur ; une bosse large dans le haut des MHz vient souvent d’un courant CM passant par la capacité du dissipateur ou du transformateur.
  • Rayonné : placez une sonde de courant sur chaque câble à la fréquence en échec et convertissez la lecture en dBµA avec l’impédance de transfert de la sonde. Le câble qui porte le plus fort courant CM est l’antenne à traiter en premier.
  • Rayonné : débranchez, ou équipez d’une ferrite, un câble à la fois. Si l’émission baisse de plusieurs dB, ce câble rayonne ; si rien ne change, examinez le boîtier, ses fentes et le circuit imprimé lui-même avec une sonde de champ proche.
  • Rayonné : lisez l’espacement des harmoniques. Des raies espacées de 25 MHz désignent une horloge de 25 MHz ou un circuit qui en dérive ; une remontée large bande qui suit la charge du convertisseur désigne les fronts de commutation et les oscillations.

Erreurs fréquentes

  • Considérer 30 MHz comme un mur. Un spectre conduit qui monte encore à 30 MHz signale généralement un problème rayonné juste au-dessus.
  • Ignorer la configuration d’essai. En essai conduit selon CISPR 32, un EUT de table est placé à 0.4 m d’un plan de masse de référence vertical et à 0.8 m du LISN. Modifier ces distances modifie la capacité parasite CM et donc le résultat, tout comme le cheminement des câbles.
  • Oublier les autres accès. CISPR 32 limite aussi l’émission conduite sur les accès réseau filaires comme Ethernet, mesurée avec un réseau de stabilisation d’impédance (ISN) ou une sonde de courant, et un produit qui réussit sur le secteur peut y échouer.
Les limites et plages de fréquences ci-dessus sont celles de la CISPR 32 (EN 55032) classe B, données à titre d’illustration. D’autres normes de produit, comme CISPR 11, CISPR 14-1, CISPR 25 ou FCC Part 15, utilisent des plages, limites ou configurations différentes ; vérifiez l’édition applicable à votre produit.

Calculateurs utilisés dans cet article

Autres articles

Les résultats et résumés sont fournis à titre indicatif. Pour la certification et les rapports d'essai, utilisez le texte officiel en vigueur de la norme et les données d'instruments étalonnés.