EMV für Medizin-, Kfz-, Militär- und Industrieprodukte

Wie sich IEC 60601-1-2, CISPR 25, MIL-STD-461 und IEC 61000-6-2 bei Prüfpegeln, Prüfaufbau, Detektoren und Bewertungskriterien unterscheiden und was das im Design ändert.

Veröffentlicht: 2026-11-17 · Zuletzt aktualisiert: 2026-11-17

Ein Netzteil, das CISPR 32 Klasse B und die kommerziellen Störfestigkeitsprüfungen besteht, kann trotzdem durchfallen, wenn dasselbe Design in ein Krankenhausbett, ein Kfz-Türmodul, ein Militärfahrzeug oder einen Schaltschrank kommt. Diese Bereiche ändern mehr als die Prüfpegel: Sie ändern, wer die Anforderungen schreibt, wie die Prüfung aufgebaut wird und was als bestanden gilt. Dieser Beitrag vergleicht die vier wichtigsten Anforderungsfamilien und die Designentscheidungen, die daraus folgen.

Wer die Anforderungen festlegt

  • Medizin: IEC 60601-1-2, die EMV-Ergänzungsnorm zu IEC 60601-1. Medizinprodukte-Behörden, etwa in der EU und die US-amerikanische FDA, nutzen sie als Referenz, und sie verknüpft die EMV mit dem Risikomanagement nach ISO 14971.
  • Kfz: CISPR 25 für die Störaussendung und die Reihen ISO 11452, ISO 7637 und ISO 10605 für Störfestigkeit, Transienten und ESD. Verbindlich ist die Bauteilspezifikation des Fahrzeugherstellers (OEM), die Prüfungen, Klassen und Pegel auswählt. Komplette Fahrzeuge brauchen außerdem eine Typgenehmigung, in Europa nach UN-Regelung Nr. 10.
  • Militär: MIL-STD-461 (derzeit Revision G) für Geräte und Subsysteme, MIL-STD-464 auf Systemebene. Prüfungen und Grenzwerte stammen aus Plattformtabellen und werden im Vertrag angepasst (Tailoring); eine Selbsterklärung gibt es nicht.
  • Industrie: die Fachgrundnormen IEC 61000-6-2 (Störfestigkeit) und IEC 61000-6-4 (Störaussendung), sofern keine Produktfamiliennorm gilt, etwa IEC 61326-1 für Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte oder IEC 61800-3 für drehzahlveränderbare Antriebe.

Die vier Bereiche im Vergleich

AspektMedizin (IEC 60601-1-2)Kfz (CISPR 25, ISO 11452)Militär (MIL-STD-461)Industrie (IEC 61000-6-2/-4)
Grundlage der StöraussendungCISPR 11, Gruppe 1 oder 2, Klasse A oder BCISPR 25 Bauteilgrenzwerte, Klasse 1 bis 5, bandweise festgelegtGrenzwerte für CE101, CE102, RE101 und RE102 je PlattformIEC 61000-6-4 oder CISPR 11 Klasse A
DetektorenQuasispitzenwert und MittelwertSpitzenwert, Quasispitzenwert und MittelwertSpitzenwertQuasispitzenwert und Mittelwert
BewertungskriteriumBasissicherheit und wesentliche Leistungsmerkmale aus der RisikoanalyseFunktionszustandsklassen nach OEM-PrüfplanKeine Fehlfunktion oder Beeinträchtigung über die Gerätespezifikation hinausBewertungskriterien A, B und C

Medizin: wesentliche Leistungsmerkmale und Funknahfelder

IEC 60601-1-2 Ausgabe 4 (2014, geändert 2020) ordnet nach Einsatzumgebung: Umgebung professioneller Einrichtungen des Gesundheitswesens, Umgebung der häuslichen Gesundheitsfürsorge und spezielle Umgebungen. Ein Gerät, das zu Hause genutzt werden kann, muss CISPR 11 Klasse B und höhere Störfestigkeitspegel einhalten, weil Wohnungen schwächere Elektroinstallationen und kein medizintechnisches Personal haben.

Das Bewertungskriterium unterscheidet sich am stärksten von der kommerziellen Praxis. Statt der Kriterien A, B und C legt der Hersteller über das Risikomanagement Basissicherheit und wesentliche Leistungsmerkmale fest, zum Beispiel dass eine Infusionsrate innerhalb von ±5 % bleibt oder dass ein Alarmzustand weiterhin erkannt und gemeldet wird, und weist nach, dass sie während und nach jeder Prüfung erhalten bleiben. Ein flackerndes Display kann akzeptabel sein, ein verpasster Alarm nicht.

Zwei Anforderungen verursachen die meisten Redesigns. Nahfelder von drahtlosen HF-Kommunikationsgeräten werden auf festen Frequenzen von 385 MHz bis 5785 MHz mit bis zu 28 V/m eingestrahlt; sie stehen für ein Mobiltelefon oder Funkgerät, das etwa 30 cm vom Gerät entfernt benutzt wird. Und die Ableitstromgrenzwerte der IEC 60601-1 begrenzen die gesamte Y-Kapazität zwischen Netz und Erde, sodass die Gleichtaktfilterung stärker auf Drosseln, Isolation und Layout angewiesen ist als bei einem kommerziellen Netzteil.

Kfz: die OEM-Spezifikation entscheidet

CISPR 25 schützt Empfänger im selben Fahrzeug; die Bauteilgrenzwerte konzentrieren sich daher auf die Rundfunk- und Mobilfunkbänder, von Langwelle und Mittelwelle AM über UKW und DAB bis zu GNSS und Mobilfunk, und werden von Klasse 1 bis Klasse 5 strenger. Die gestrahlte Messung erfolgt in einer absorberausgekleideten geschirmten Kabine (ALSE) mit EUT und Kabelbaum auf einem Tisch mit kontaktierter Massefläche, wobei ein 1.5 m langer Abschnitt des Kabelbaums parallel zur Tischkante verläuft und die Antenne 1 m davon entfernt steht. Die Versorgung läuft über Bordnetznachbildungen von 5 µH / 50 Ω, die einen Fahrzeugkabelbaum nachbilden, nicht die 50 µH / 50 Ω Netznachbildung nach CISPR 16.

Eine praktische Folge: Das Mittelwellen-AM-Band, etwa 0.53 bis 1.8 MHz, hat strenge Grenzwerte, daher takten viele Kfz-DC-DC-Wandler oberhalb davon bei etwa 2 MHz. So liegen die Grundschwingung und ihre stärksten Oberschwingungen außerhalb des Bandes, statt sie um mehrere zehn dB herausfiltern zu müssen.

Die Störfestigkeitspegel liegen weit über denen kommerzieller Normen: gestrahlte Felder (ISO 11452-2), Stromeinspeisung in den Kabelbaum (ISO 11452-4), Transienten auf Versorgungs- und Signalleitungen (ISO 7637-2 und ISO 7637-3) und ESD (ISO 10605) mit Entladenetzwerken aus 150 pF und 330 pF sowie 330 Ω oder 2 kΩ. Das 12-V- oder 24-V-Bordnetz bringt Load Dump, Spannungseinbrüche beim Start und Verpolung mit, geregelt in ISO 16750-2 oder dem Äquivalent des OEM. Die tatsächlichen V/m- und mA-Werte stammen aus der OEM-Spezifikation, nicht aus ISO 11452.

Militär: angepasste Prüfungen auf der Massefläche

MIL-STD-461G benennt die Anforderungen mit Prüfcodes: CE und CS für leitungsgeführte Störaussendung und Störempfindlichkeit, RE und RS für gestrahlte. Drei Dinge unterscheiden sich von CISPR-Prüfungen. Der Bereich ist viel breiter, von 30 Hz (CE101, RE101, CS101) bis 18 GHz bei RE102 und 40 GHz bei RS103. Die Störaussendung wird mit Spitzenwertdetektor gemessen, sodass Störungen mit niedriger Wiederholrate keine Quasispitzenwert-Erleichterung erhalten. Und das EUT wird in einer geschirmten Kabine mit einer Massefläche aus Kupfer oder Messing kontaktiert, mit den Antennen 1 m vom Aufbau und den Kabeln 5 cm über der Massefläche.

Welche Prüfungen mit welchen Grenzwerten gelten, hängt von der Plattform (Überwasserschiff, U-Boot, Luftfahrzeug, Landfahrzeug oder Raumfahrtsystem) und von interner oder externer Einbaulage ab und wird im Vertrag angepasst. Oft bestimmen niederfrequente Prüfungen das Design: CS101 speist tonfrequente Welligkeit in die Stromversorgungsleitungen ein, CE101 begrenzt den Welligkeitsstrom, der auf diese Leitungen zurückfließt, und CS114 speist von 10 kHz bis 200 MHz Strom in jedes Kabelbündel ein. Eingangsfilter brauchen deshalb Dämpfung bis hinunter zu einigen hundert Hertz, und ihre Stabilität mit der Quellimpedanz muss geprüft werden.

Industrie: Fachgrundnormpegel und lange Kabel

Industriegeräte folgen einer Produktfamiliennorm oder dem Fachgrundnormpaar IEC 61000-6-2 und IEC 61000-6-4. Die Störaussendungsgrenzwerte sind die gelockerten Werte vom Typ Klasse A, aber die Störfestigkeit liegt höher als bei Produkten für Wohn- und Gewerbebereiche nach IEC 61000-6-1, weil Fabrikgeräte neben Antrieben, Schweißgeräten und Schützen stehen und lange Kabel haben. Sicherheitsrelevante Geräte können zusätzlich IEC 61000-6-7 benötigen, Geräte für Kraftwerke und Umspannwerke IEC 61000-6-5.

Prüfung (Grundnorm)IEC 61000-6-1 Wohn- und GewerbebereichIEC 61000-6-2 IndustrieIEC 60601-1-2 professionelle EinrichtungenIEC 60601-1-2 häusliche Gesundheitsfürsorge
ESD (IEC 61000-4-2)±4 kV Kontakt, ±8 kV Luft±4 kV Kontakt, ±8 kV Luft±8 kV Kontakt, ±15 kV Luft±8 kV Kontakt, ±15 kV Luft
Gestrahlte HF (IEC 61000-4-3), 80 MHz bis 1 GHz3 V/m10 V/m3 V/m10 V/m
EFT/Burst am Wechselstromnetz (IEC 61000-4-4)±1 kV±2 kV±2 kV±2 kV
Leitungsgeführte HF (IEC 61000-4-6), 150 kHz bis 80 MHz3 V10 V3 V (6 V in ISM-Bändern)3 V (6 V in ISM- und Amateurfunkbändern)
Magnetfeld mit energietechnischer Frequenz (IEC 61000-4-8)3 A/m30 A/m30 A/m30 A/m

Typische Pegel für netzbetriebene Geräte. Die gestrahlte Störfestigkeit nach IEC 60601-1-2 reicht bis 2.7 GHz, dazu kommen die Nahfeldprüfungen.

In der Praxis entstehen Ausfälle bei Industriegeräten häufiger durch Bursts und leitungsgeführte HF auf langen E/A- und Feldbuskabeln als in der gestrahlten Prüfung. Schirmanbindung am Schrankeingang, eine definierte Funktionserde und Transientenschutz an jedem Port, der den Schrank verlässt, sind daher wichtiger als Feinarbeit auf der Leiterplatte.

Designentscheidungen, die früh fallen müssen

  • Bereich und Umgebung in den Anforderungen festlegen, einschließlich möglicher häuslicher Nutzung eines Medizingeräts und der Ziel-OEM-Spezifikation eines Kfz-Bauteils. Davon hängen Filter, Gehäuse und Steckverbinder ab.
  • Die Bewertungskriterien (wesentliche Leistungsmerkmale, Funktionszustand, Überwachungsmethode) vor der ersten Prüfung schreiben und sicherstellen, dass das EUT ohne zusätzliche ungeschirmte Kabel überwacht werden kann.

Häufige Fehler

  • Annehmen, ein CE-gekennzeichnetes kommerzielles Design sei schon auf halbem Weg zur Kfz- oder Militärzulassung. Aufbau, Detektoren und Frequenzbereiche unterscheiden sich, daher sagt ein Abstand unter CISPR 32 wenig über CISPR 25 oder RE102.
  • Ein Medizingerät nur mit den Pegeln für professionelle Einrichtungen prüfen, obwohl Kennzeichnung oder Vertriebsweg die häusliche Nutzung zulassen.
  • Industrie als bloße Klasse A behandeln. Die Störaussendungsgrenzwerte sind lockerer, die Störfestigkeitspegel aber höher als bei Geräten für den Wohnbereich.
Die genannten Pegel sind typische Werte aus den aktuellen Ausgaben von IEC 60601-1-2, IEC 61000-6-1 und IEC 61000-6-2. Kfz- und Militärpegel hängen von der OEM-Spezifikation bzw. vom Vertrag ab und werden daher nicht genannt. Prüfen Sie immer nach der Ausgabe und Spezifikation, die für Ihr Produkt gelten.

In diesem Beitrag verwendete Rechner

Weitere Beiträge

Ergebnisse und Zusammenfassungen dienen nur als Referenz. Verwenden Sie für Zertifizierungen und Prüfberichte den aktuellen Normtext und Daten kalibrierter Messgeräte.